こんにちは、「カイ」スタッフです。
12/7（水）更新の記事3本です。きょうから、八雲町のまちの人に聞いて見た「あの風景、この味、お気に入り」がスタート。そして、久しぶりの連載「小説を旅する」は、「海炭市叙景」などの映画化でも話題になった佐藤泰志著の作品。英語版のHello from Sapporoは本日から７日間のチ・カ・ホのイベントをご案内。

●まちぶらNAVI vol.3 「八雲町」～まちの人に聞いて見た「あの風景、この味、お気に入り」
「噴火湾パノラマパークからの景色」岸田望さん

●日本語版　連載～小説を旅する　第7回
そこのみにて光輝く（佐藤泰志著）

●英語版　連載～Hello from Sapporo - vol.12
Kuraché – an all-weather market held in the underground walkway

足もとがぐちゃぐちゃになったり、ツルツルになったり。いつも気をつけて歩かなければいけない季節になりました。

さて、12/7（水）公開の北海道マガジン「カイ」記事のご案内です！

●まちぶらNAVI vol.3 「八雲町」
～まちの人に聞いて見た「あの風景、この味、お気に入り」。
「噴火湾パノラマパークからの景色」岸田望さん
まちの魅力を伝えるお仕事の岸田さん。もとは大阪のご出身だそうです。

●日本語版連載：小説を旅する　第7回
「そこのみにて光輝く」（佐藤泰志著）
函館出身の作家による映画化もされた小説です。

●英語版連載：Hello from Hokkaido - vol.12
Kuraché – an all-weather market held in the underground walkway
冬の悪天候でも、地下歩行空間でなら安心して散歩ができますよね。今回は、札幌まちなかの地下散歩が楽しみになるようなイベントをご案内。最新の開催は、本日から７日間。

こんにちは！　11/30（水）は、記事を2本公開しました。

●特集「北海道のお土産」
「お土産菓子＝北海道のアイコン」概説
フードライターの深江園子さんが北海道土産を考察する2回目です。

●まちぶらNAVI vol.3 「八雲町」歩いてみたら、出会えた、見つけた。
農家のお母さん直伝のチーズづくり

八雲町では一般のかたもチーズづくりを体験していただけるので、みなさまもチャレンジしては？　詳しくは記事をご覧ください！