平取、二風谷

「まちぶらNAVI」のページ、ご覧になりました?
31号では、けっこうな数のコンテンツがアップされます。
正確には、16本。

「138年前、英国人女性がめざした、アイヌコタン」

こんなタイトルがついているこの特集、今回は、北海道沙流郡平取町に注目しています。
平取町、特に二風谷というエリアは、なぜか、日本だけでなく世界から人をひきつける力を持つのですね。そんな町の不思議な魅力がじわじわと伝わるといいなあ。

平取ってどんなまちなのか、お知りになりたいという方は、まずはこちらから。

まちのプロフィール

今日は札幌、春らしい陽気です。
みなさん、よい一日を。

この記事をシェアする
感想をメールする

英語と日本語

「カイ」の英語のページと日本語のページを行ったり来たりしていると、ときどき

「Sorry, this entry is only available in Japanese.」

という寂しい一行が出てくることがありますが、そんなときはガッカリされないで、「Japanese」と書いている文字をクリックしてくださいね。
大丈夫です、日本語サイトに飛びます!

この記事をシェアする
感想をメールする

英語版も、あります

おはようございます。すでにお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが。
「カイ」のサイト右上に、こんなリンクボタンがあるのです。
小さく、「English」の文字が。
kai31_cover_arrow

クリックすると登場するのが・・・

横書きに、文字が流れていくこのページ。
vol31_cover_en

英語圏のお知り合いや外国のお友だちに、ぜひぜひお知らせくださいねー。
英語サイトはこちらからどうぞ

この記事をシェアする
感想をメールする