先日大通公園の花壇をみると、かわいらしいミツバチが脇目もふらず花の蜜あつめに飛び回っていました。よく働き者の代名詞にアリの名前があがりますが、ミツバチもかなりの働きものだなあと感心して眺めていました。

昨日アップした連載「ミツバチと、まちと。」は、こんな記事です。
どこまで飛んでいっているのか、どの花に行っているのか、ほんとうに見れたら面白いだろうなあ。

おはようございます、6/15(水)の本日は「カイ」の更新日です。
今回は日本語版の記事1本と、英語版のみの新連載を1本の更新です。
●連載 ミツバチと、まちと。
・第3回 花をもとめて、ミツバチはどこまで飛ぶのだろう
http://kai-hokkaido.com/sappachi003/
英語版のみの新連載がはじまりました!
●Hello from Sapporo
Hokkaido's Soul Food,“Genghis Khan”
http://kai-hokkaido.com/en/sapporo0001/
北海道は雨続きでしたが、今日はようやく気持ちのよい晴れ空です。
今回も、どうぞごゆっくりお楽しみください!
英語版「カイ」でも、露口啓二「地名を撮る」をアップしていますよー。
Keiji Tsuyuguchi--Photographing place names

匂いがするくらい、土や水や葉をとても近く感じるのはわたしだけでしょうか?
写真は日本語と同じですが、英語版のほうでも露口さんのお写真をお楽しみください!