お盆はどのように過ごされましたか？お盆明け8/17（水）の「カイ」は、日本語版は3本の記事更新です！
まず、特集「ジオパーク。北の大地への旅」で、北海道の５つのジオパークを順にご紹介している「人と大地への旅」第４弾！
・アポイ岳ジオパーク「地球の奥深くから現れた、豊かなる緑の世界へ。」
まちぶらNAVI vol.2 名寄市では、涼しげな写真とともにこちら！
・初心者でも天塩川をカヌーで下れるか？。
また、まちの人に聞いて見た「あの風景、この味、お気に入り」では、ベーカリーをいとなむ石田さんのお気に入り。
・パンを作って知る名寄盆地の恩恵
