「三島常磐とその時代」-2

小さな歴史から明治の札幌を旅する

三島常磐の活動の場でもあった札幌基督教会会堂(南3条西6丁目)。1885(明治18)年に新築された当時の姿。設計は、内村鑑三や新渡戸稲造らと同じ札幌農学校2期生の藤田九三郎(「札幌基督教会歴史」1894・明治27年より)

「狸小路の名付親」と呼ばれた写真師三島常磐は、行政や事業者から発注された開拓の記録写真や個人のポートレートなどの本業に加えて、キリスト教会や福祉事業との深い関わりを持った人物としても知られた。その幅広い活動をなぞりながら、明治期の札幌のひとつの断面を描写してみよう。
谷口雅春-text&photo

「工藤写真館の昭和」に登場する三島常磐

工藤美代子「工藤写真館の昭和」(1990年)は、東京の下町、東両国で写真館を起こした工藤哲朗とその家族の歩みを描きながら、激しく揺れた昭和史の側面を切り取ったノンフィクションだ。同館は昭和初期から日本相撲協会の専属写真館を務めていた。
著書は成功した写真師である祖父哲朗の生涯を生まれ育った青森県五戸村から綴るが、工藤が写真術を修行したのは、札幌だった。そして若き日の祖父に大きな影響を与えた人物として、三島常磐(ときわ)が登場する。
「哲朗が最も尊敬する写真師の一人、三島常磐が八十六歳の天寿を全うしたのは、昭和十六年一月十七日であった」 

祖父にとって重要な出会いであったと三島常磐にふれる、工藤美代子「工藤写真館の昭和」 

工藤哲朗が札幌で写真の修行をしたのは1906(明治39)年から1915(大正4)年。青森県五戸(ごのへ)村の小作の家に生まれた工藤は、盛岡や八戸の商家で働いたあと、自分の未来を拓くのは写真だと確信して、17歳で札幌の榎本写真館に弟子入りした。
「北海道写真百年史」(札幌写真師会)によれば、榎本写真館館主の榎本巌は山形県鶴岡の人。東京で江崎礼二に就いて写真術を学んだ。江崎は、それまでの写真技術を革新するゼラチン乾板(ガラス乾板)の先駆者となった写真師だ。先進技術を身につけた榎本は、郷里の鶴岡で開業。その後北海道に渡って一旦は江別村(現・江別市)で開拓農家となったが、再び写真業に戻り、1894(明治27)年に札幌で榎本写真館を開いた。場所は狸小路2丁目にあった東勧工場(建物に複数の店が並ぶ施設)で、前回ふれた武林写真館(南2西1)は目と鼻の先だ。榎本は事業を軌道に乗せて明治末には札幌区議会議員(市制施行前は札幌区)となったほか、地域の世話役としても尽力した。大正半ばには月寒(現・札幌市豊平区)に移り、陸軍歩兵第25連隊の御用写真師となっている。

札幌の写真館の創始だった武林写真館を経営した三島常磐(「武林写真館五十年誌」1922年より)

榎本写真館館主榎本巌(「北海道温故写真帖第1集」1913年より。北海道大学附属図書館所蔵) 

「工藤写真館の昭和」によれば工藤哲朗は1912(大正元)年の秋、札幌独立教会に入会している。物心つかないうちに母親が出奔して父とふたりで生きてきた哲朗だが、その父とも14歳のときに死別した。それから彼の内なる父親探しは続き、「そんな哲朗が、初めて、父親像のモデルとも呼ぶべき人にめぐり会ったのが三島常磐だった。それは人生の新しい局面が開けてゆくような新鮮な感動だった」、という。
哲朗がそこまで三島に惹かれたのは、写真業界での実力に加えて、教会を軸にしたさまざまな社会活動に精力的に取り組んでいた、三島の利他的な生き方そのものだったようだ。そのことを、このノンフィクション作品から離れて少し彫り下げてみよう。

工藤哲朗と直接関係はないが、青森県五戸村からの移住者が作ったと伝わる屋敷林が札幌に残っている。「篠路五ノ戸の森緑地」(札幌市北区)。春にはエゾエンゴサクなどのスプリングエフェメラルが地域の人々を愉しませる

神官の家系に生まれてキリスト教へ入信

まずキリスト教の文脈から、三島常磐(1854-1941)の半生をなぞってみる。
常磐の七男である三島康七(1906〜1986)は、戦前は農林省で毛皮獣の飼育研究に携わり、戦後は道東などで教職に就いたが、80年代に「落葉の籠」という個人史を著している。そこには一族のあゆみが記され、札幌独立基督教会「独立教報」(1944年8月9月)に掲載された三島常磐の短い自伝、「予の生立と来道及び基督信徒となりたる由来」(以下「自伝」)も収録されている。
この「自伝」によれば、三島とキリスト教との出会いは、1876(明治9)年。北5条東1丁目(開拓使官吏中村盛重の住宅)に英国聖公会の講義所が開かれ、常駐の日本人伝道師に加えて、函館から宣教師ウォルター・デニングが演説に訪れたので、話を聞いたという。さらに札幌農学校教頭のウィリアム・クラークが、開拓使の本陣(現・南2東1創成川沿)に寄宿していたころ(1876・明治9年夏から8カ月間あまり)、クラークは武林写真館をたびたび訪れたので、接触があった。「其(その)偉大なる風姿に接しことありき」、とある。
写真館には札幌農学校の学生たちもポートレートなどを撮るために出入りしたが、三島から見ると、キリスト教信者と非信者では支払いの約束やその他のふるまいにおいて格段の違いがあった。それゆえに、「信者の生徒に対して篤き信任を置き尊敬の念をましたりき」。
日本でキリスト教の禁制が正式に解かれたのは、そのほんの少し前、1873(明治6)年2月のことにすぎなかった。

「落葉の籠」巻末にある三島徳三(北海道大学名誉教授、康七子息)の解説によれば、三島常磐が実際に入信したのは、それから10年以上経った1889(明治22)年。35歳の年だ。なにしろ常磐は北海道に渡る前、19歳で新潟県二田(ふただ)村にある実家の系譜を継いで、物部神社と三島神社の神主となっていた。改宗することは容易には考えられなかっただろう。ともに古代に遡る歴史をもつ社で、物部神社はその後大正の末に、常磐の甥が県社に昇格させたほどの由緒を持っていた。常磐は、神主となった時点で姓を吉野から三島に改めていた。
常磐の妻マサは函館出身で、東京芝の開拓使仮学校にあった開拓使女学校と、同校が札幌に移った札幌女学校で学んだ(この学び舎については前回ふれた)。函館で米国メソジスト派の宣教師メリマン・コルベート・ハリスに就いていたこともあり、彼女にはキリスト教文化の素養と信仰への環境があった。
札幌基督教会は、ウィリアム・クラークの強い影響を受けた学生たち(内村鑑三、宮部金吾、大島正健、新渡戸稲造、藤田九三郎ら)を起点に、どの教派にも属さない独立したプロテスタントの教会として、1881(明治14)年に創立された。当初の集会場所は南2条西6丁目の旧開拓使官舎(通称「白官舎」。「北海道開拓の村」に一棟が移築されている)の一角で、4年後には南3条西6丁目に会堂を建設している(大通西7丁目の時代を経て、現在は大通西22丁目)。教会は1900(明治33)年には、「札幌独立基督教会」と改称された。
三島マサは、京都から新島襄が病気療養のために来札した1887(明治20)年の夏に洗礼を受け、常磐はその2年後(1899年)に入信している。ふたりの決断には、息子たちをめぐる葛藤といきさつがあった。

武林写真館撮影による「真駒内種畜場放牧の景」。明治20年ころ(北海道立文書館所蔵)

常磐とマサは1880(明治13)年に長男磐雄(いわお)をもうけている。この磐雄は、数えで5歳のとき、師である武林盛一の嫡子として武林家に入籍した。子どもに恵まれなかった武林夫妻は、磐雄を養子にほしいと強く願ったのだった。三島徳三は先にあげた解説(「落葉の籠」巻末)で、「武林のやり方は相当強引であったようである」、と書いている。常磐は恩義ある師の求めを断り切れず、さらに次男の昌司が生まれたこともあったので、しかたなく磐雄を差し出した。
もらい受けた武林は、早々に札幌を離れ、東京に拠点を移してしまう。札幌の武林写真館は、三島常磐が経営を担うことになった。1887(明治20)年には、武林写真館の屋号を守ることを条件に、館の事業はすべて三島に譲渡されている。
ところがそれからまもない1888(明治21)年。次男の昌司はチフスでわずか5歳の命を落としてしまった。跡継ぎ息子たちを相次いで失ったことが、常磐をキリスト教に引き寄せることになる。
三島は「自伝」で、「予は生来曾(かつ)てなき憂愁に沈み全く絶望して此の心情を慰むべき途なく、斯(か)かる時に教会に行て見やうと思立ち、二十一年夏の日曜日の夕単独にて教会に足を運びたり。大島牧師(※札幌農学校一期生大島正健)の説教を聞きたりしが、予自身の為に語らるるものの如く思はれ其の一語一語は深く予の心の奥底に触れて慰と光を与へたり」、と書いている。
当時札幌には、カトリックと正教会の伝道拠点はあったが、教会として確立されているのはこの札幌基督教会だけだった。だから札幌に移住して信仰に惹かれた人々がみな集まった。「予の受洗せし明治二十二年には東京明治学院より井深梶之助氏、福島県の斎藤牧師と来札せられ、我教会堂にて三日間説教会あり毎夜聴衆満員の盛況にて受洗せし人もありたり。又其年の秋米国基督教青年会書記長ウエシヤード氏来札、我教会にて『歴史上のキリスト』と題し一週間に亘る講演を続けらる」。
越後の由緒ある神職の家系に生まれ育った三島がクリスチャンとなった1889(明治22)年は、2月に大日本帝国憲法が発布され、日本が欧米列強と並ぶ近代の立憲国家としての形をなんとか整えた年だ。そしてそれは、北海道のキリスト教史が本格的に立ち上がる熱気を帯びた時代だった。
同じ年にはこの教会に続いて札幌美以(メソジスト)教会が組織され、3年後(1892)年には会堂の献堂式が行われている(南1条西2丁目)。現在の日本基督教団札幌教会(北1条東1丁目)だ。
その後常磐夫妻は、草創期の札幌基督教会の中心メンバーとして活動することになる。常磐は長く会計を担って、信徒代表の宮部金吾(札幌農学校2期生、植物学)を補佐しながら財政を支えた。常磐も編纂に関わり創立10年を期してまとめられた「札幌基督教会歴史」(1894・明治27年)には、記念の祝い会の7人のメンバーのひとりとして彼の名がある。1901(明治34)年10月に宮部の同志であった内村鑑三が来札して、かつて自ら創立に参画した札幌独立基督教会の信徒たちと交流した際には、写真師として内村のポートレートを撮影した。内村が雑誌「無教会」を立ち上げ、無教会主義を掲げて聖書研究を広めた時代だ。

武林写真館撮影による「江別川汽船発着の景」。明治30年代(北海道立文書館所蔵)

上記写真の台紙裏面。写真館の仕事では「三島」ではなく「三嶋」の表記になっていることに注目したい

草創期の札幌のまちづくりに参画

三島常磐は1895(明治28)年から二期にわたって札幌区会議員となり、学務委員を務めた。代表的な仕事にあげられるのが、市街地にあった薄野遊郭の、豊平川対岸、白石村(現・白石区菊水)への移転だ。三島は徳育と交通の両面からそれを叶えたいと考えた。
そもそも彼が「狸小路の名付親」と呼ばれたことには、私娼の存在があった。首すじに濃い白粉(おしろい)を塗りたてて男たちを「化かす」ような彼女たちが出没していた一角を、狸小路と名指したのだ。廃娼論に与(くみ)していた三島にとって娼妓の存在と問題は、人とまちがもつ深い業(ごう)に根ざしていた。
自らの「懐想録」で三島は、札幌駅から中島公園に至る札幌の都市軸を担う道路に貸座敷(遊郭)があるので、「皇族方及陛下ノ御来臨ノ場合ハ(※そこを通るわけにはいかなので)遠廻リセサルヘカラス恐多キ事」であると書いている。現在の南4条〜6条、西2丁目、3丁目に広がるエリアだ。
関係者が入り組んでいるので2年以上の時間を費やしたが、粘り強く各界の賛同を得ながら、三島は松本菊次郎区議会議員の力も得て移転促進期成会の代表を務める。区長から道庁長官までを動かした移転運動は実を結んだが、実際に移転が完了したのはかなりあとの1920(大正9)年のことだ。
歯抜けになった遊郭の跡地は街区を廃れさせるのではないかと懸念されたが、劇場や料理店、商店などがしだいにできて、「前ヨリ却テ繁昌ノ土地とナレリ」(「懐想録」)。
松本菊次郎区議会議員とは、化学肥料を扱う日の丸商店(現・株式会社日の丸産業社)の創業者で、松本ゆかりの農場跡地は現在札幌市東区の「日の丸公園」として知られている。 

武林写真館撮影による「蜂須賀農場及び用水門」(雨竜村)。明治30年代(北海道立文書館所蔵)

常磐は社会福祉の面においても多くの功績を残している。「札幌百年の人々」(札幌市)や「北海道写真百年史」(札幌写真師会)、「落葉の籠」をもとにまとめよう。
1906(明治39)年には、日露戦争によって生活の基盤が失われて生まれた孤児の受入れ施設「札幌孤児院」(のちの「札幌育児園」)に敷地(南10条西1丁目)を提供して、その後長く理事長を務めた。
さらには明治末から大正にかけて、岩井靴店(現・株式会社岩井信六商店)の創立者で札幌独立基督教会信者であった岩井信六らが始めた北海禁酒会の理事や、豊水小学校の保護者会役員などを歴任。札幌衛生組合や火災予防組合の組合長、南三条郵便局長なども務めている。
また晩年の常磐がとくに力を入れたのは、新渡戸稲造(札幌農学校2期生)が創立した遠友夜学校における会計担当理事の仕事で、寄付金集めにも奔走した。1894(明治27)年開学の遠友夜学校は、札幌農学校教授の新渡戸稲造と妻メアリーによって設立された、働く子どもや貧しい家庭の若者たちのための学費無料の夜間学校だ。場所は豊平橋に近く、貧者が吹き寄せられていた南4条東4丁目(札幌区の東縁)。明治・大正・昭和の約50年間にわたって存続して、札幌の教育史だけでなく、キリスト教に基づく社会事業史においても特筆される役割を果たした。
1928(昭和3)年に同校35周年を期して校舎の改築が計画されると、三島は寄付を募るために70代の身体にむち打ちながら炎暑の中を奮闘したという。この遠友夜学校では、常磐の七男三島康七が北海道大学の学生時代、大正末から昭和にかけて、教師としての奉仕を行っている。同校は戦時下で閉校を余儀なくされたが(1944年3月閉校)、学校跡地には1960年代に、働く若者たちに学習やスポーツ文化活動と交流の場を提供する施設(札幌市第一勤労青少年ホーム、最後はレッツ中央)が設けられ、やがて前庭には山内壮夫による彫刻「新渡戸稲造萬里子両先生顕彰碑」が据えられた。現在は「新渡戸稲造記念公園」となっている。

「新渡戸稲造記念公園」(南4条東4丁目)に据えられている山内壮夫の「新渡戸稲造萬里子両先生顕彰碑」。公園整備にともなって敷地内で移された

「新渡戸稲造記念公園」が札幌遠友夜学校の跡地であることを記したプレート

小さな歴史を読み解く入口

前回からここまで、三島常磐を軸に開拓使の時代(1869-1882)とその後の札幌をめぐるスケッチを続けてきた。しかし古写真や公的な書物に触れるだけでは、見える世界は自ずと限られてくるだろう。例えば明治25年の札幌区の人口はわずか2万6千人あまり(約5千世帯)だが、当然ながら、現在の道都の姿をそのまま小さくしていけば当時の実像が見えてくるわけではない。キリスト教についてもそうだ。
そのころのまちのようすにより近づくために、歴史学者大濱徹也(1937-2019)の論考「北海道のキリスト教」(「キリスト教史学」第71集)を道案内にしてみたい。2016年9月、北星学園大学で行われたキリスト教史学会大会での講演をテキスト化したものだ。ここで大濱は、開拓時代の北海道のリアルな実相を示しながら、この土地でキリスト教がどのように布教され、普及していったかを考察している。

明治20年代の北海道はどんな土地であったのか—。大濱が参照する文献のひとつが、ジャーナリスト・北方史研究者加藤房蔵の「北海道地理」(1893・明治26年)だ。
加藤は、この時代の多くの識者同様に、列強と伍していく近代日本にとっての極めて重要なリソースとして、北海道の可能性を論じる。そして明治20年代半ばのこの島を、全国さまざまな土地からの移民が混じり合っているので「人情風俗極めて多般にして錯雑紛交を極め、社会の秩序未だ定まらず」、と捉えている。それぞれが異なる生い立ちをもち、生地の風俗習慣を雑多に持ち込んでいるので、人々はまとまりもなく実に多様だ。大きな希望を持つ者がいれば、人情の軽佻浮薄な者もいて、気質はきわめて幅広い。札幌では食糧の多くは道内外から持ち込まれた高価なものだからおのずと貧者が多いし、さらには寒さを口実に、酒を「濫飲」(暴飲)する習慣があり、酒量は本州の二倍に達するという。大濱は、「大地との過酷な苦闘は、日々の営みを癒す場として、女と酒に彩られた世界を求めさせた」、と指摘する。
薄野遊郭の移転運動や禁酒運動が立ち上がった背景には、札幌ならではのこうした土地柄があった。
激論の末に札幌農学校のクラーク教頭にキリスト教を持ち込むことを許した黒田清隆(開拓使次官)について大濱は、「開拓地の慰安が酒、たばこ、女に求められる現実が学生を誤らせることを危惧したがために、クラークに『学生によい道徳教育を施してもらいたい』と期待し、聖書の使用を認めざるをえなかった」、と捉える。

日本のキリスト教史をめぐってはしばしば、熊本、横浜、札幌という三つのバンド(集団)をめぐる物語が語られてきた。熊本は国家との関わりを重んじる「ナショナリズム(国家主義)」、横浜は教会組織を重視する「エクレシアスチシズム(教会主義)」、そして札幌は、個人と神との直接の関係を尊重する「スピリチュアリズム(精神主義・信仰主義)」である、と。
大濱は、この出所は実は東京の家庭学校(北海道とのゆかりも深いキリスト者留岡幸助が作った児童養護施設)での海老名弾正(熊本)と内村鑑三(札幌)の談笑にすぎないと指摘する(海老名弾正「内村君と私との精神関係」)。海老名はこのとき、君が精神主義を独占するのは怪しからん、そういう態度は個人主義だろうと反論して、まわりの者がドッと笑ったという。

そして大濱は、平板に「スピリチュアリズム(精神主義・信仰主義)」を北海道のキリスト教史の原点に据えようとするふるまいが、大地に這いつくばって、生きる力をイエスの教えに心の底から求めた、明治期の信仰者たちの歩みを忘却させてしまったのではないかと問い質す。
この島の太古からの歴史を上書きしながら、国策として深く展開された北海道開拓の現場で、寺社との競合を重ねた北海道のキリスト教史が語りかける「小さな歴史」を読み解くこと—。あくまで個別的歴史をていねいに提示することが、歴史を探究することの意味にほかならないのだから。

三島常磐とその時代を、札幌の小さな歴史を読み解く入口にしながら、札幌都心の時間旅行を続けよう。

岩見沢志文の開拓者となる辻村直四郎が、北海道開拓への同志である村上宗一(茂世丑・現在の岩見沢市栗沢町の開拓者)と武林写真館で撮ったポートレート。明治20年代半ば(写真提供:辻村淑恵)

この記事をシェアする
感想をメールする