お盆はどのように過ごされましたか？お盆明け8/17（水）の「カイ」は、日本語版は3本の記事更新です！
まず、特集「ジオパーク。北の大地への旅」で、北海道の５つのジオパークを順にご紹介している「人と大地への旅」第４弾！
・アポイ岳ジオパーク「地球の奥深くから現れた、豊かなる緑の世界へ。」
まちぶらNAVI vol.2 名寄市では、涼しげな写真とともにこちら！
・初心者でも天塩川をカヌーで下れるか？。
また、まちの人に聞いて見た「あの風景、この味、お気に入り」では、ベーカリーをいとなむ石田さんのお気に入り。
・パンを作って知る名寄盆地の恩恵
ステンシルで、絵の型を切り取って、画材でポンポンと色をつけてできあがっている矢島さんの絵。
新連載「スケッチで旅する北海道遺産」は、その矢島あづさの文とイラストでお届けする連載です。
第1回は「北海道遺産」の「開拓使時代の洋風建築（時計台・豊平館・清華亭など）」から、豊平館。
絵がたくさん、そして、へえ！もたくさんです。
「カイ」には、英語版のコンテンツもあります！
全記事ではないのですが、日本語のフル翻訳ではなくショートバージョンなのですが、英語圏の方にもお読みいただきたくて、英語ページも毎週水曜日に更新しています。お知り合いに、ぜひお知らせください。
Our latest articles :
Shirataki Geopark "The Forest of Fire, Stone and Wind"
"Do people in Nayoro eat Genghis Khan (barbecued lamb) in the winter, too?"
なお、英語と日本語の言語が、選んだ言語とちがうものが表示されてしまう不具合が解決できていません。
その場合、右上の言語ボタンを押していただくか、警告文に書いてあるJapaneseまたはEnglishのボタンを押してください。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
