KAI vol.52

New Articles


An Advertising Medium which is More Than Just a Drink - Shakotan Spirit's Craft Gin

We saw the potential for spirit production in Hokkaido beginning in Shakotan using Hokkaido's natural features.



Chobirico. Jam Laboratory: Turning Hokkaido Vegetables into Jam

Chobirico Jam offers an interesting combination of jams. The ingredients include vegetables from Hokkaido along with some fruits and spices. The lovely jams are created in the workshop of Chobirico. Jam Laboratory.



The Shirakaba Project Envisioning the Future of Forests and People

It is now known that the white birch has many uses and even holds the potential to provide support for sustainable forest usage.



Takizawa Veneer Paper-Wood

Takizawa Veneer in Ashibetsu manufactures veneer and plywood mainly from broadleaf trees produced domestically in Japan. They developed Paper-Wood, which is plywood made by putting colored recycled paper between veneers, and it features a beautiful cross-section of the wood's edge. Products that incorporate these characteristics first attracted attention overseas.



Natural Island Cosmetics

Natural Island (headquartered in Sapporo) is a manufacturer of skincare cosmetics that utilize natural ingredients from Hokkaido and provide them nationwide via mail order. Why did they choose Shiraoi as a base of operations?



Jeans Dyed with Hokkaido Indigo: MENKOI

UNIQUE JEAN STORE has been collaborating with domestic brands such as Osaka's SAMURAI JEANS and Okayama's MOMOTARO JEANS to create original jeans with a special Hokkaido flavor. To celebrate its 40th anniversary last year, they released MENKOI jeans made using indigo produced 100% in Hokkaido.



Date is the only indigo production area in Hokkaido including a complete process from indigo plant cultivation to the production of indigo dye

During the pioneer days of Hokkaido, indigo plant cultivation was attempted in various parts of Hokkaido by settlers from Tokushima, the main indigo plant production area in Japan. Indigo cultivation began in 1874 in Date, which has a temperate climate. We met Shinohara Kazutoshi, the fourth generation of indigo plant farmers and indigo dyers who have been cultivating indigo plants and producing indigo dye generation after generation.


feature - prologue

Manufacturing Has the Power to Expand the Community

What kind of charm and value can be found in products born from the connection between the blessings of the land and the people who make the most of it? We would like to explore the charms of the people who harness the blessings of the land to create things, and the things that are born from such a connection.


Town management by Mitsui Fudosan

Enlivening the Kitahiroshima area! Fighters Support Campaign at Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima

ES CON FIELD HOKKAIDO, the new home of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters, has opened in Kitahiroshima City. Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima has started a new initiative to strengthen its cooperation with the Fighters more than ever and to bring the Kitahiroshima area together for more excitement.


Town management by Mitsui Fudosan

City-center skating & HOT de TERRACE

The SMILE RINK SAPPORO will be established at the Sapporo Kita 3-jo Plaza (Akapla) for a 10-day period from February 3 to 12. Yes, a skating rink will be built at Akapla.